1965 - Balk en Rentjes halen Beerta's zitje weg. Maarten zegt dat Beerta van hem mag blijven zitten waar hij zit. Hij blijft hem meneer Beerta noemen. Wigbold is ziek. Maarten neemt zijn taak over en laat achtereenvolgens Van Ieperen, Balk, Slofstra, Bosman, Bart en Bavelaar binnen. Bezoek aan Frans Veen. Frans heeft zijn ramen met kastpapier beplakt. Gesprek daarover, over schaken tegen jezelf, over slakken, over cultuur en natuur, over de argwaan die de grootmoeder van Frans tegen zijn vader heeft, over het bewegen van je voet, over Frans' problemen met Ada Koppejan. Maarten vertelt een droom over Beerta en De Gruiter, Frans vertelt over de Valeriuskliniek.